8月18日，奥运男子110米栏第一轮比赛中，中国名将刘翔因伤退出比赛。　在赛前暖身中，刘翔显示他的脚伤还是有些问题，在第一枪选手抢跑之后，刘翔选择退出了比赛，提前告别北京奥运会。

　　田管中心副主任冯树勇昨天表示，会诊报告出炉应该很近了，下周有很大希望，田协经常和美国方面沟通。冯树勇说：“这个会诊报告和之前在美国时专家对刘翔的看法差不多，不会有太大出入。”这也意味着刘翔将铁定采取手术的治疗方案。据记者了解，刘翔和孙海平也对采用手术而非保守方案有了充分的心理准备。

　　冯树勇还强调，美国方面的会诊报告并非一出来就按照这个进行手术，“我们仍将就此和几位国内专家商量，因为对刘翔的治疗方案一定要做到无比慎重。”从目前来看，刘翔肯定去美国手术，因为美国在医疗水平和术后恢复等方面比国内要先进。

　　目前一直待在上海的刘翔将参加本月23日在摩纳哥举行的国际田联年度颁奖礼，由于现在时间比以前宽松很多，因此他也希望能和赛场内的朋友们聚聚。

田协：刘翔疗伤冷静对待

　　冯树勇昨天呼吁，希望大家能冷静对待刘翔疗伤事件，不要太关注他，这会给他施加太大压力。